lighten the load แปล

• v. exp.
  แบ่งเบาภาระ [baeng bao phā ra]

• lighten     1) vt. ทำให้สว่าง ที่เกี่ยวข้อง: ส่องแสงสว่าง ชื่อพ้อง: illuminate
• load     1) n. ของบรรทุก ที่เกี่ยวข้อง: สินค้าที่บรรทุก 2) vi.
• lighten up    ทำให้สว่าง ทำให้มีกำลังใจ ความสว่าง ทำให้เกิดกำลังใจ
• load into    idm. วาง (ของหนัก) บน ชื่อพ้อง: load onto
• load on    บรรทุก
• load with    1) phrase. v. ทำให้รับภาระหนักด้วย ชื่อพ้อง: load down 2) phrase. v. บรรจุกระสุน
• point load (concentrated load)    น้ำหนักบรรทุกกระทำเป็นจุด
• allowable load    น้ำหนักบรรทุกที่ยอมให้
• axial load    น้ำหนักบรรทุกที่ลงเฉลี่ยที่เท่า ๆ กันที่หน้าตัด
• axle load    น้ำหนักบรรทุกเพลา
• bed load    ตะกอนท้องน้ำ : ดู load bed
• buckling load    น้ำหนักบรรทุกโก่งเดาะ
• centric load    น้ำหนักที่กดลงมาตามแนวศูนย์กลาง
• concentrated load    น้ำหนักบรรทุกกระทำเป็นจุด
• cooling load    อัตราความเย็น ความจุความเย็น

• พวกเธอช่วยกันยกของหนัก... . พวกเขาช่วยกันทำให้มันเบาลง
  They help with the heavy lifting... they work together to lighten the load.
• แล้วก็มีลูกกันทุกปี จะลดภาระก็ไม่ได้
  A child every year and no means to lighten the load?
• เขามอบหมาย เรื่องเล็กๆน้อยๆมาให้กับเรา เพื่อที่เราอาจแก้ปัญหาได้
  He entrusts some small matters to us that we might lighten the load.
• แค่พยายามแบ่งเบาภาระ
  Just trying to lighten the load.
• เราต้องเอาของลงด้วย
  We need to lighten the load.
• บริษัทจัดหางาน เพอร์เฟค ฮันเตอร์ จำกัด ช่วยแบ่งเบาภาระงานของแผนกบุคคลใน การสรรหาบุคลากรเข้าทำงาน ดังนี้
  Perfect Hunter Recruitment Co., Ltd. can lighten the load of HR works in recruitment a right person to work as follow: